Birta Coach

Termini di servizio

In vigore dal 13 ottobre 2026

Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze prevale la versione inglese.

Il servizio

Birta Coach è un'app di pianificazione e benessere per web e iOS, gestita da NexoItec Studios (ditta individuale in Islanda). Usando Birta accetti questi termini e l'Informativa sulla privacy.

Abbonamento e prezzi

  • I nuovi utenti ricevono una settimana gratuita del servizio di abbonamento attuale, senza carta di pagamento né impegno.
  • Dopo la prova l'abbonamento costa 49,99 $ al mese o 299,99 $ all'anno.
  • L’abbonamento si rinnova automaticamente fino alla disdetta. Disdici prima del prossimo rinnovo per interromperlo. Mantieni l’accesso fino alla fine del periodo pagato; la disdetta non comporta un rimborso automatico.
  • Abbonamento web: apri il portale clienti dalla ricevuta di pagamento Creem e seleziona Manage Subscription → Cancel Subscription. Abbonamento Apple: apri Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti, seleziona Birta e disdici l’abbonamento. Disinstallare l’app non disdice l’abbonamento. Se non trovi l’opzione, contatta support@birtacoach.com.
  • Le conversazioni con l’avatar non sono disponibili né incluse nell’abbonamento attuale o nella prova gratuita.
  • I pagamenti web sono elaborati da Creem (merchant of record) e gli acquisti iOS da Apple; valgono le loro regole di rimborso. Le richieste di rimborso ragionevoli ricevono comunque sempre risposta a support@birtacoach.com.

Non è assistenza medica

Birta offre supporto alla pianificazione e incoraggiamento, non consulenza medica, terapia o diagnosi. Se stai attraversando difficoltà serie, rivolgiti a professionisti.

I tuoi dati

Ciò che inserisci è tuo. Puoi esportarlo ed eliminarlo tutto. Vedi l'Informativa sulla privacy. Non rivendichiamo alcun diritto sui tuoi contenuti se non per far funzionare il servizio per te.

Uso corretto

È vietato abusare del servizio: tentare di accedere ai dati altrui, sovraccaricare deliberatamente il sistema o rivendere l'accesso. Gli account che violano queste regole possono essere chiusi.

Limitazione di responsabilità

Il servizio è fornito «così com'è». Lavoriamo sodo sull'affidabilità ma non garantiamo un funzionamento ininterrotto né l'idoneità a uno scopo particolare. La responsabilità di NexoItec Studios è limitata alle quote di abbonamento pagate negli ultimi 12 mesi.

Modifiche e legge applicabile

Le modifiche sostanziali saranno pubblicate qui con una nuova data di entrata in vigore. Questi termini sono regolati dalla legge islandese.

Informativa sulla privacy · Birta Coach · NexoItec Studios · support@birtacoach.com