En vigueur à compter du 21 juillet 2026
Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Birta Coach est exploitée par NexoItec Studios (entreprise individuelle en Islande). Questions de confidentialité : support@birtacoach.com.
Aucun traçage publicitaire, aucun cookie tiers — un seul cookie de connexion indispensable.
Avec l'autorisation de l'appareil, Birta utilise la latitude et la longitude uniquement pour calculer le lever et le coucher du soleil ainsi que l'expérience céleste locale. Les coordonnées sont stockées uniquement sur ton appareil ou dans ton navigateur ; elles ne sont envoyées ni à Birta, ni à Supabase, ni aux fournisseurs d'IA, ni aux annonceurs. Si l'autorisation est refusée, le ciel utilise Reykjavík comme solution de repli.
Quand Birta suggère des plans, Google Gemini ne reçoit que des informations de tâches et de planification, jamais ton journal. Un réglage optionnel, désactivé par défaut, permet de rechercher des motifs dans les entrées récentes. Le texte brut n'est envoyé une fois à Google Gemini pour abstraction qu'après ton consentement explicite ; seules des observations filtrées et non verbatim sont conservées. Tu peux retirer ton autorisation à tout moment.
Tes données vivent dans une base Supabase chiffrée, utilisée uniquement pour faire fonctionner Birta pour toi — jamais vendues, jamais utilisées pour la publicité.
Les abonnements web sont traités par Creem (merchant of record) et les achats iOS par Apple. Tes données de carte leur parviennent directement — Birta ne les voit ni ne les stocke jamais. Les politiques de Creem et d'Apple s'appliquent.
Toute modification substantielle sera publiée ici avec une nouvelle date d'entrée en vigueur.
Conditions d'utilisation · Birta Coach · NexoItec Studios · support@birtacoach.com