Birta Coach

Política de privacidad

En vigor desde el 21 de julio de 2026

Esta traducción se ofrece para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Quién es responsable de tus datos

Birta Coach es operada por NexoItec Studios (empresa unipersonal en Islandia). Consultas de privacidad: support@birtacoach.com.

Qué datos se crean en Birta

  • Datos de planificación que introduces tú: tareas, agenda, rutinas, hábitos, listas, sesiones de enfoque y las luces de tu Tarro de Luz.
  • Entradas de diario y registros de ánimo que decidas escribir.
  • Ajustes (tema, idioma, tus recompensas) para que tu experiencia te acompañe entre dispositivos.
  • El correo y los datos de acceso de tu cuenta.

Sin rastreo publicitario ni cookies de terceros — solo una cookie de inicio de sesión imprescindible.

Ubicación para el sol, la luna y las estrellas

Con el permiso del dispositivo, Birta usa la latitud y la longitud únicamente para calcular el amanecer, el atardecer y la experiencia celeste local. Las coordenadas se guardan solo en tu dispositivo o navegador; no se envían a Birta, Supabase, proveedores de IA ni anunciantes. Si rechazas el permiso, el cielo usa Reikiavik como alternativa.

Tu diario es privado — también frente a la IA

Cuando Birta sugiere planes, Google Gemini solo recibe información de tareas y planificación, nunca tu diario. Un ajuste opcional, desactivado por defecto, permite buscar patrones en entradas recientes. Solo con tu consentimiento explícito se envía el texto original una vez a Google Gemini para abstraerlo; solo se guardan observaciones filtradas y no literales. Puedes retirar el permiso en cualquier momento.

Dónde se guardan los datos

Tus datos viven en una base de datos cifrada de Supabase y se usan solo para que Birta funcione para ti — nunca se venden ni se usan para publicidad.

Pagos

Las suscripciones web las procesa Creem (merchant of record) y las compras de iOS, Apple. Los datos de tu tarjeta van directamente a ellos — Birta nunca los ve ni los guarda. Se aplican las políticas de Creem y Apple.

Tus derechos: exportar y borrar

  • Exporta todos tus datos cuando quieras (Ajustes → Mis datos).
  • Lo borrado pasa a una papelera de 30 días y luego desaparece definitivamente.
  • Elimina permanentemente tu cuenta y todos los datos sincronizados en Ajustes → Mis datos → Eliminar cuenta. Si necesitas ayuda, escribe a support@birtacoach.com.

Cambios

Los cambios sustanciales se publicarán aquí con nueva fecha de entrada en vigor.

Términos del servicio · Birta Coach · NexoItec Studios · support@birtacoach.com